Nevajag pārspīlēt

Vēstures tulkotāji (18. februāris). Zigurds: Cik tulkotāju, tik tulkojumu! Fakti tomēr ir ietiepīgi.

Vēstures tulkotāji (18. februāris) Zigurds: Cik tulkotāju, tik tulkojumu! Fakti tomēr ir ietiepīgi. Tikai skaidrojumi var būt dažādi. Indulis: Jāpiekrīt autoram, ka vēsturnieki uzskatāmi par zinātnes prostitūtām. Man radies iespaids, ka padomju laikā vēsturnieki rakstīja, ka pēc sarkanarmieša spļāviena krituši trīs hitlerieši, bet tagad – ka pēc tam, kad leģionārs nočurājies, 10 sarkanarmiešu bijuši pagalam. Stulba ir gan pirmā, gan otrā versija.

Citu datumu laikraksti

  • Uz «Peldbaseinu» – svārkos un žaketēs

    Uz īsfilmu programmu, tradicionālo nakts koncertu un fotoizstādi Nākotnes kultūras namā sestdien aicina gadskārtējais neatkarīgās kultūras sarīkojums...

  • Rīgā

    Klubā «Kabata» 19. februārī koncertā, kas sāksies pulksten 17, uzstāsies latvju folkmetāla grupa «Skyforger».Klubā "Kabata" 19. februārī koncertā,...

  • Jelgavā

    Bērniem un pieaugušajiem, kas vēlas aplūkot jaunākos datoranimācijas sasniegumus, «Kino 19» sestdien un svētdien rāda jaunāko Roberta Zemeka filmu...

  • Kā uztverat reklāmu savā pastkastītē?

    Olga, pensionāre: Man patīk. Es to parasti izlasu, reizumis arī kaut ko no redzētā nopērku. Gribētos, lai pastkastē ievietotajos reklāmas bukletos...

  • Reklāmu pasūtījāt?

    Mēs visi dzīvojam savā mājoklī. Cits lielākā dzīvoklī, cits mazākā, cits privātmājā. Daudzdzīvokļu namu kāpņutelpas nereti ir netīras, bet privātmāju...

  • Ginesa rekorda cienīgi

    Jelgava ir unikāla pilsēta. Vienīgā informācija par autobusu satiksmi ir ceļazīme «Autobusu pietura».Jelgava ir unikāla pilsēta. Vienīgā informācija...

  • Kā Grieķijā uzturēties likumīgi

    «Uz nenoteiktu laiku gatavojos doties uz Grieķiju pie drauga, tāpēc vēlētos uzzināt, vai nepieciešamas kādas atļaujas, tostarp darba, lai uz...

  • Aicinās sakārtot īpašumu

    «Ziņas» saņēmušas jautājumu par būvi līdzās veikalam «Donna BC» Lielajā ielā. Iedzīvotāja no Brīvības bulvāra interesējas, kāpēc tik daudzus gadus...

  • Alternatīvā apkure ir ierīkota

    Pēc lasītāju ierosinājuma «Ziņas» centās noskaidrot, cik atļaujas alternatīvās apkures ierīkošanai pēdējos gados izsniegusi Jelgavas Dome.Pēc...